Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така успя да избегнеш съдебното заседание.
Czech[cs]
Povedlo se vám vyhnout se žalobě.
Danish[da]
Du har altså klaret frisag.
German[de]
Sie haben es also verstanden, nicht angeklagt zu werden.
Greek[el]
Κατάφερες να αποφύγεις τη δίωξη.
English[en]
So you managed to avoid prosecution.
Spanish[es]
Así que se la arregló para evitar su condena.
French[fr]
Vous avez donc réussi à éviter un procès.
Hebrew[he]
אז הצלחת להימנע מתביעה.
Croatian[hr]
Uspjeli ste izbjeći krivično gonjenje.
Hungarian[hu]
Szóval sikerült elkerülnie a vádemelést.
Indonesian[id]
Kau berhasil menghindari tuntutan.
Italian[it]
Quindi e'riuscita a evitare un procedimento giudiziario.
Norwegian[nb]
Så du klarte å unngå rettsforfølgelse.
Dutch[nl]
Dus je hebt een vervolging weten te voorkomen.
Polish[pl]
Uniknela pani procesu.
Portuguese[pt]
Conseguiu evitar o julgamento.
Romanian[ro]
Ai reuşit să eviţi acuzarea.
Russian[ru]
Итак, вам удалось избежать уголовного преследования.
Serbian[sr]
Uspeli ste izbeci krivicno gonjenje.
Swedish[sv]
Du lyckas undvika åtal.
Turkish[tr]
Demek adli takipten kaçmayı başardın.