Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واندا هل رايت شاحن جويل
Bulgarian[bg]
Уанда, виждала ли си зарядното на Джоел?
Czech[cs]
Wando, neviděla jsi Joelovu nabíječku?
Greek[el]
Γουάντα, μήπως είδες το καλώδιο ρεύματος του Τζόελ;
English[en]
Wanda, have you seen Joel's power cord?
Spanish[es]
Wanda, ¿has visto el cable eléctrico de Joel?
Finnish[fi]
Wanda, oletko nähnyt Joelin sähköjohtoa?
French[fr]
Wanda, t'as vu le chargeur de Joel?
Hebrew[he]
וונדה, ראתה את כבל החשמל של יואל?
Hungarian[hu]
Wanda, nem láttad Joel laptoptöltőjét?
Italian[it]
Wanda, hai visto l'alimentatore di Joel?
Polish[pl]
Wanda, widziałaś baterię Joela?
Portuguese[pt]
Wanda, você viu o carregador do Joel?
Romanian[ro]
Wanda, ai văzut încărcătorul lui Joel?
Russian[ru]
Ванда, ты случайно не видела провод для зарядки?
Swedish[sv]
Wanda, har du sett Joels datorsladd?