Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Wat dink jy van hom? " Sê George. wat deur Phineas sit voor.
Belarusian[be]
" Што вы думаеце пра яго? ", Сказаў Джордж, хто сядзеў Фінеас наперадзе.
Bulgarian[bg]
" Какво мислите за него? ", Каза Джордж, който седеше Финиъс в предната част.
Catalan[ca]
" Què pensa vostè d'ell? ", Va dir George, que estava assegut al davant de Phineas.
Welsh[cy]
" Beth ydych chi'n feddwl ohono? " Meddai George, oedd yn eistedd gan Phineas o flaen.
Danish[da]
" Hvad synes du om ham? " Sagde George, der sad ved Phineas foran.
German[de]
" Was willst du von ihm? ", Sagte George, wer saß Phineas vor.
English[en]
" What do you think of him? " said George, who sat by Phineas in front.
Estonian[et]
" Mis sa arvad teda? " Ütles George, kes istus Phineas ees.
French[fr]
" Que pensez- vous de lui? ", A déclaré George, qui était assis à l'avant par Phineas.
Croatian[hr]
" Što mislite o njemu? ", Rekao je George, koji su sjedili po Phineas ispred.
Hungarian[hu]
" Mit gondolsz róla? " Mondta George, aki ott ült a Phineas előtt.
Indonesian[id]
" Apa yang Anda pikirkan tentang dia? " Kata George, yang duduk di depan Phineas.
Icelandic[is]
" Hvað finnst þér um hann? " Sagði George, sem sat við Phineas framan.
Italian[it]
" Cosa pensi di lui? ", Ha detto George, che sedeva da Phineas di fronte.
Lithuanian[lt]
" Ką manote apie jį? ", Sakė George'as,, kurie sėdėjo Phineas priešais.
Latvian[lv]
" Ko jūs domājat par viņu? " Teica Džordžs,, kas sēdēja ar Phineas priekšā.
Macedonian[mk]
" Што мислите за него? ", Рече Џорџ, што седеше со Phineas пред.
Dutch[nl]
" Wat vind je van hem? ", Zegt George, die zat door Phineas aan de voorkant.
Polish[pl]
" Co myślisz o nim? ", Powiedział George, który siedział Fineasz z przodu.
Romanian[ro]
" Ce părere aveţi despre el? ", A spus George, care stătea de Phineas in fata.
Russian[ru]
" Что вы думаете о нем? ", Сказал Джордж, кто сидел Финеас впереди.
Slovenian[sl]
" Kaj mislite o njem? " Je povedal George, ki so jih Phineas spredaj.
Albanian[sq]
" Çfarë mendoni për të? ", Tha George, i cili u ul nga Phineas para.
Serbian[sr]
" Шта мислите о њему? ", Рекао је Џорџ, која је седела до Пхинеас испред.
Swedish[sv]
" Vad tycker du om honom? ", Sade George, som satt vid Phineas framför.
Turkish[tr]
" Sen onun hakkında ne düşünüyorsunuz? " George dedi. önünde Phineas tarafından oturdu.
Ukrainian[uk]
" Що ви думаєте про нього? ", Сказав Джордж, хто сидів Фінеас попереду.
Vietnamese[vi]
" Bạn nghĩ gì về anh ta? " George, người ngồi Phineas ở phía trước.