Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) възникването на едно споразумение зависи от възникването на поне още едно друго споразумение;
Czech[cs]
(c) Uskutečnění jednoho ujednání je závislé na uskutečnění alespoň jednoho dalšího ujednání.
Danish[da]
c) tilstedeværelsen af én aftale er afhængig af tilstedeværelsen af mindst én anden aftale
English[en]
(c) The occurrence of one arrangement is dependent on the occurrence of at least one other arrangement.
Estonian[et]
c) Ühe kokkuleppe saavutamine sõltub vähemalt veel ühe kokkuleppe saavutamisest.
Finnish[fi]
c) Yhden järjestelyn toteutuminen riippuu vähintään yhden muun järjestelyn toteutumisesta.
Lithuanian[lt]
c) vieno susitarimo atsiradimas priklauso nuo bent vieno kito susitarimo atsiradimo;
Latvian[lv]
c) vienas vienošanās izpilde ir atkarīga no vismaz vienas citas vienošanās;
Maltese[mt]
(ċ) L-okkorrenza ta’ arranġament wieħed jiddependi fuq l-okkorrenza ta’ mill-inqas arranġament ieħor.
Dutch[nl]
(c) Het afsluiten van een overeenkomst is afhankelijk van het afsluiten van ten minste één andere overeenkomst.
Slovenian[sl]
(c) Nastanek enega dogovora je odvisen od nastanka vsaj še enega dogovora.