Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشددت المشاورة الرفيعة المستوى أيضا على وجوب أن يكون القضاء على الجوع وسوء التغذية نهائيا ولا رجعة فيه، بالاستناد إلى حق كل فرد في غذاء مأمون وكاف ومغذ وبأسعار معقولة.
English[en]
The high-level consultation also stressed the fact that the eradication of hunger and malnutrition must be definitive and irreversible, based on the right of everyone to safe, sufficient, nutritious and affordable food.
Spanish[es]
La consulta de alto nivel también destacó que la erradicación del hambre y la malnutrición debía ser definitiva e irreversible y debía basarse en el derecho de toda persona a una alimentación segura, suficiente, nutritiva y asequible.
French[fr]
La consultation de haut niveau a également mis l’accent sur le fait que l’élimination de la faim et de la malnutrition doit être définitive et irréversible, conformément au droit de chacun à des aliments salubres, en quantité suffisante, nutritifs et à des prix abordables.
Russian[ru]
Участники также подчеркнули тот факт, что искоренение голода и недоедания должно быть полным и необратимым, поскольку это необходимо для реализации всеобщего права на доступ к безопасным продуктам питания, обладающим пищевой ценностью, в достаточном объеме и по доступной цене.
Chinese[zh]
高级别协商还强调,以人人有权获得安全、充足、有营养和负担得起的粮食为本的消除饥饿和营养不良,必须是决定性的、不可逆转的。