Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Grundvolden til dette andet tempel var allerede blevet lagt, og denne „sten“ ville derfor tjene som topsten eller slutsten.
German[de]
Die Grundlage dieses zweiten Tempels war bereits gelegt worden, und so würde dieser „Stein“ als ein Hauptstein dienen.
Greek[el]
Το θεμέλιο του δεύτερου αυτού ναού είχε ήδη τεθεί, οπότε αυτή η «πέτρα» θα ήταν εκείνη που θα έμπαινε ως κεφαλάρι.
English[en]
The foundation of that second temple had already been laid, and so this “stone” would serve as a headstone.
Spanish[es]
El fundamento de ese segundo templo ya había sido colocado, y por eso esta “piedra” serviría como piedra de remate.
Finnish[fi]
Toisen temppelin perustus oli jo laskettu, joten tämä ”kivi” olisi huippukivi.
French[fr]
Le fondement de ce deuxième temple avait déjà été posé, de sorte que la “pierre” qui nous occupe serait plutôt la maîtresse pierre.
Italian[it]
Le fondamenta di quel secondo tempio erano già state gettate, e questa “pietra” sarebbe servita come pietra della testata.
Korean[ko]
그 두번째 성전의 기초는 이미 놓였고 그러므로 이 “돌”은 머릿돌 역할을 할 것이었읍니다.
Norwegian[nb]
Grunnvollen til dette annet tempel var allerede blitt lagt. Denne «stein» ville derfor tjene som toppstein.
Dutch[nl]
Het fundament van die tweede tempel was reeds gelegd en derhalve zou deze „steen” als hoofdsteen dienen.
Portuguese[pt]
Já se lançara o alicerce deste segundo templo, de modo que esta “pedra” serviria qual pedra de cabeça.
Swedish[sv]
Grunden till detta andra tempel hade redan blivit lagd, och därför skulle denna ”sten” tjäna såsom slutsten.