Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bylo to jako tichá bomba.
German[de]
Es war wie eine lautlose Bombe.
Greek[el]
Ήταν σαν αθόρυβη βόμβα.
English[en]
It was like a silent bomb.
Spanish[es]
Fue como una bomba silenciosa.
Estonian[et]
See oli nagu hääletu pomm.
French[fr]
C'était comme une bombe silencieuse.
Croatian[hr]
Bilo je kao tihi bomba.
Hungarian[hu]
Mintha egy néma bomba lett volna.
Indonesian[id]
Rasanya seperti bom diam.
Italian[it]
Era una specie di bomba silenziosa.
Japanese[ja]
爆弾 に 似 て い た
Dutch[nl]
Het leek op een stille bom.
Polish[pl]
To jakaś cicha bomba.
Portuguese[pt]
Parecia uma bomba silenciosa.
Romanian[ro]
A fost ca o bombă silenţioasă.
Russian[ru]
Будто бесшумная бомба.
Slovenian[sl]
Bilo je kot tihi bombe.
Turkish[tr]
Sessiz bir bomba gibiydi.
Vietnamese[vi]
Cứ như là bom câm vậy.