Besonderhede van voorbeeld: 7470183115443878277

Arabic

تعلمين عندما تكونين متيمة جداً وتشعرين وكأنكِ اخذتي شيء جوهري ؟

Bulgarian

Знаеш, когато си толкова влюбена, все едно си взела странно вещество.

Bosnian

Znaš kada si toliko zaljubljena, imaš osećaj kao da si popila neku supstancu?

Czech

Víš, když někoho tak miluješ, je to, jako by sis něco vzala.

Greek

Ξέρεις, όταν είσαι πολύ ερωτευμένη νιώθεις σαν να παίρνεις ναρκωτικά.

English

You know when you're so in love, you feel like you took some kind of a substance?

Spanish

Sabe, cuando estás tan enamorado, que sientes como si estuvieras drogado?

Finnish

Kun on niin rakastunut, tuntuu kuin olisi aineissa.

French

Quand on est amoureux, on se sent comme si on avait pris de la drogue.

Hebrew

מכירה את זה שאת כ " כ מאוהבת שאת מרגישה כאילו את על משהו?

Croatian

Znaš, kad si tako zaljubljena, kao da si uzela neku supstanciju.

Hungarian

Érzed azt, amikor annyira szerelmes vagy, hogy valami féle birtoklási vágyad van?

Italian

Sai quando sei così innamorata, ti senti come se ti stessi drogando.

Dutch

Weet je als je zo verliefd bent, voelt het aan alsof je iets nam?

Polish

Gdy jesteś mocno zakochana, czujesz się, jakbyś była pod wpływem jakiejś substancji.

Portuguese

Sabe quando se está tão apaixonada que sente que tomou algum tipo de substância?

Romanian

Ştii, când eşti aşa de îndrăgostit, simţi de parcă ai luat un fel de substanţă?

Russian

Знаешь, когда ты настолько влюблена, Что кажется, что любовь стала материальной.

Serbian

Znaš kada si toliko zaljubljena, imaš osećaj kao da si popila neku supstancu?

Turkish

Bilirsin öyle âşık olduğunda sanki bir şey içmişsin gibi hissedersin.