Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
10) Бихте ли казали, че правната среда, в която се развивате е задоволителна?
Danish[da]
10) Synes du, at de retlige rammer for din virksomheds udvikling er tilfredsstillende?
Greek[el]
10) Θα λέγατε ότι το νομικό περιβάλλον εντός του οποίου δραστηριοποιείστε είναι ικανοποιητικό;
English[en]
10) Would you say that the legal environment in which you are developing is satisfactory?
Spanish[es]
10) ¿Considera que el entorno jurídico en el que evoluciona es satisfactorio?
Finnish[fi]
10) Onko oikeudellinen ympäristö, jossa toimitte, mielestänne tyydyttävä?
French[fr]
10) Diriez-vous que l’environnement juridique dans lequel vous évoluez est satisfaisant?
Croatian[hr]
10) Mislite li da je pravno okruženje u kojem se razvijate zadovoljavajuće?
Hungarian[hu]
10. Úgy látja-e, hogy kielégítő az a jogi környezet, amelynek keretében vállalkozása működik?
Italian[it]
10) Direste che il contesto giuridico in cui operate è soddisfacente?
Latvian[lv]
10) Vai jūs varētu teikt, ka tiesiskie apstākļi jūsu attīstībai ir apmierinoši (stabili laika ziņā, saskaņoti starp valstīm (Eiropā), skaidri, atbilstoši realitātei, pilnīgi)?
Maltese[mt]
10) Taħseb li l-ambjent legali li fih topera huwa sodisfaċenti?
Dutch[nl]
10) Zou u het juridisch kader waarin u opereert, bevredigend noemen?
Polish[pl]
10) Czy uważają Państwo środowisko prawne, w jakim rozwija się Państwa przedsiębiorstwo, za satysfakcjonujące?
Portuguese[pt]
10) Diria que o enquadramento jurídico no qual evolui é satisfatório?
Romanian[ro]
10) Ați considera drept satisfăcător cadrul juridic în care vă desfășurați activitatea?
Slovak[sk]
10) Domnievate sa, že právne prostredie, v ktorom sa pohybujete, je vyhovujúce?
Slovenian[sl]
10) Ali menite, da imate za svoj razvoj ustrezno pravno okolje?
Swedish[sv]
10) Skulle ni säga att den juridiska kontexten ni befinner er i är tillfredsställande (stabil över tid, koordinerad mellan EU-länderna, tydlig, anpassad till verkligheten, fullständig)?