Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Едновременно с това се изпращат копия на хартиен носител до Европейската комисия.
Czech[cs]
Kopie na fyzickém nosiči se zároveň předají Evropské komisi.
Danish[da]
Samtidig sendes der papirudgavekopier til Europa-Kommissionen.
German[de]
Der Europäischen Kommission werden gleichzeitig Kopien auf einem physischen Träger übermittelt.
Greek[el]
Έντυπα αντίγραφα ανακοινώνονται ταυτόχρονα στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
English[en]
Hard copies shall be sent to the European Commission at the same time.
Spanish[es]
Simultáneamente, se enviarán copias en soporte físico a la Comisión Europea.
Estonian[et]
Andmekandjatele salvestatud koopiad edastatakse samaaegselt ka Euroopa Komisjonile.
Finnish[fi]
Paperiversiosta toimitetaan samanaikaisesti jäljennös Euroopan komissiolle.
French[fr]
Des copies sur support physique sont simultanément communiquées à la Commission européenne;
Croatian[hr]
Papirni se primjerci istodobno šalju i Europskoj komisiji.
Hungarian[hu]
Az adathordozó eszközön levő másolati példányokat az Európai Bizottság részére is meg kell küldeni.
Italian[it]
Copie su supporto fisico sono contemporaneamente trasmesse alla Commissione europea.
Lithuanian[lt]
Tuo pat metu Europos Komisijai išsiunčiamos jų popierinės kopijos.
Latvian[lv]
Vienlaikus kopijas uz fiziskiem datu nesējiem nosūta arī Eiropas Komisijai.
Maltese[mt]
Kopji fuq karta għandhom jintbagħtu fl-istess waqt lill-Kummissjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Gelijktijdig worden op fysieke dragers aangebrachte afschriften ervan aan de Commissie gezonden.
Polish[pl]
W tym samym terminie Komisji Europejskiej przesyłane są kopie raportów na nośniku fizycznym.
Portuguese[pt]
São simultaneamente transmitidas à Comissão Europeia cópias em suporte físico.
Romanian[ro]
Copii pe suport fizic sunt trimise în același timp Comisiei Europene.
Slovak[sk]
Kópie na fyzickom nosiči sa zároveň zasielajú Európskej komisii.
Slovenian[sl]
Po en izvod v fizični obliki se hkrati pošlje Evropski komisiji.
Swedish[sv]
Papperskopior ska samtidigt skickas till Europeiska kommissionen.