Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[21] Северният съвет на министрите има ценен принос за насърчаване на арктическото сътрудничество.
Czech[cs]
[21] Severská rada ministrů odvádí hodnotnou práci v oblasti podpory arktické spolupráce.
Danish[da]
[21] Det Nordiske Ministerråd yder en vigtig indsats med fremme af det arktiske samarbejde.
German[de]
[21] Der Nordische Ministerrat leistet wertvolle Arbeit zur Förderung der Zusammenarbeit in der Arktis.
Greek[el]
[21] Το Σκανδιναβικό Συμβούλιο Υπουργών εκτελεί πολύτιμο έργο προωθώντας τη συνεργασία στην Αρκτική.
English[en]
[22] The Nordic Council of Ministers does valuable work promoting Arctic cooperation.
Spanish[es]
[21] El Consejo de Ministros Nórdico desempeña una gran labor en la promoción de la cooperación en el Ártico.
Estonian[et]
[22] Põhjamaade Ministrite Nõukogu teeb tänuväärset tööd koostöö edendamiseks Arktikas.
Finnish[fi]
[22] Arktisten alueiden hallinnasta 9.10.2008 annettu päätöslauselma.
French[fr]
[21] Le Conseil nordique des ministres effectue un travail précieux de promotion de la coopération arctique.
Hungarian[hu]
[21] Az Északi Minisztertanács értékes munkát végez a sarkvidéki együttműködés előmozdításában.
Italian[it]
[21] Il Consiglio dei ministri nordici dà un contributo prezioso alla promozione della cooperazione artica.
Lithuanian[lt]
[21] Šiaurės Ministrų Taryba aktyviai skatina bendradarbiavimą sprendžiant Arkties regiono klausimus.
Latvian[lv]
[21] Ziemeļu Ministru padome veic nozīmīgu darbu, veicinot sadarbību Arktikas reģionā.
Maltese[mt]
[21] Il-Kunsill tal-Ministri tal-Pajiiżi Nordiċi jagħmel xogħol siewi biex jippromwovi l-kooperazzjoni fl-Artiku.
Dutch[nl]
[21] De Noordse Raad van Ministers verricht waardevol werk voor de bevordering van de Arctische samenwerking.
Polish[pl]
[21] Nordycka Rada Ministrów ma cenne osiągnięcia w dziedzinie promocji współpracy w rejonie Arktyki.
Portuguese[pt]
[21] O Conselho de Ministros Nórdico efectua um trabalho valioso de promoção da cooperação no Ártico.
Romanian[ro]
[21] Consiliul nordic al miniștrilor desfășoară o activitate valoroasă de promovarea a cooperării arctice.
Slovak[sk]
[21] Severská rada ministrov uskutočňuje hodnotnú prácu na podporu arktickej spolupráce.
Slovenian[sl]
[21] Nordijski svet ministrov opravlja pomembno delo pri spodbujanju arktičnega sodelovanja.
Swedish[sv]
[21] Nordiska ministerrådet utför ett viktigt arbete för att främja det arktiska samarbetet.