Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но за някои потайността има твърде висока цена.
Bosnian[bs]
Ali za neke umetnost prikrivanja ume mnogo da košta.
Czech[cs]
Ale některá zatajování stojí až příliš.
German[de]
Doch einige zahlen einen teuren Preis, wenn sie Dinge verbergen.
English[en]
But for some, the art of concealment comes at too great a cost.
Estonian[et]
Aga mõne jaoks tuleb varjamise kunst liiga suure hinnaga.
Hebrew[he]
אבל לחלקם, אמנות ההסתרה מגיעה במחיר מדי גדול.
Croatian[hr]
Ali neke, umjetnost prikrivanja zna puno koštati.
Hungarian[hu]
De néhányuk számára, a titkolózásért nagy árat kell fizetni.
Italian[it]
Ma per alcuni, l'arte del tenere segrete le cose ha un prezzo troppo alto.
Dutch[nl]
Maar voor sommigen, is de prijs voor het zwijgen te hoog.
Portuguese[pt]
Mas, para alguns, a arte da dissimulação vem com um grande custo.
Russian[ru]
Но для некоторых, искусство сокрытия дается слишком дорогой ценой.
Slovenian[sl]
Ampak za nekatere, umetnost prekrivanja pride s preveliko ceno.
Turkish[tr]
Ama bazıları için sır sanatının karşılığı oldukça ağır olur.