Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
They found two dogs barely alive chained outside in the yard
Estonian[et]
Nad leidsid kaks koera, poolsurnuna õues aheldatuna
Finnish[fi]
löytyi kaksi hädin tuskin elävää koiraa ketjuissaan pihalta
Croatian[hr]
Našli su dva psa jedva živa na lancu vani u dvorištu
Hungarian[hu]
Találtak két, alig élő kutyát,láncra verve az udvaron
Italian[it]
Trovarono due cani in fin di vita incatenati nel cortile
Dutch[nl]
Ze vonden twee honden, nauwelijks nog in leven buiten vastgeketend op het erf
Portuguese[pt]
Encontraram dois cachorros quase mortos acorrentados lá fora, no pátio
Slovenian[sl]
Našli so dva napol mrtva psa, priklenjena na dvorišču
Serbian[sr]
Našli su dva polu živa psa vezana lancem u dvorištu
Turkish[tr]
Bahçeye zincirlenmiş neredeyse ölü durumda...... iki tane köpek bulmuşlar