Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يمكنك أن تعرف انها تعمل ؟
Bulgarian[bg]
Как разбираш, че действа?
Czech[cs]
Jak můžete vědět, jestli to funguje?
Danish[da]
Hvordan kan du se, om det virker?
German[de]
Woher wissen Sie, was funktioniert?
Greek[el]
Πώς καταλαβαίνεις ότι δουλεύει;
English[en]
How can you tell if it's working?
Spanish[es]
¿Cómo te das cuenta de que funciona?
Estonian[et]
Kuidas sa aru saad, kas see toimib?
French[fr]
Comment savez-vous que ça marche?
Hebrew[he]
איך אתה יודע אם זה עובד?
Croatian[hr]
Kako možeš reći da funkcionira?
Korean[ko]
효과가 있는지 어떻게 알죠?
Norwegian[nb]
Hvordan vet du om det virker?
Dutch[nl]
Hoe weet je of het werkt?
Portuguese[pt]
Como sabe se está dando certo?
Romanian[ro]
De unde îţi dai seama dacă merge?
Slovak[sk]
Ako viete, že to zaberá?
Slovenian[sl]
Kako veš, da deluje?
Turkish[tr]
Bütün yollar Dolly'ye çıkıyor.
Chinese[zh]
你 如何 能 知道 它 是否 奏效 ?