Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Group has learned from interviews with minerals traders, FDLR deserters and employees of Groupe Olive, Panju, WMC, MDM and Etablissement Muyeye that these trading houses are aware that certain mines they buy from are controlled by FDLR.
Spanish[es]
El Grupo se ha enterado en entrevistas con comerciantes de minerales, desertores de las FDLR y empleados de Groupe Olive, Panju, WMC, MDM y Établissement Muyeye de que estas empresas comerciales saben que algunas de las minas a las que compran mineral están controladas por las FDLR.
French[fr]
Il ressort d’entretiens avec des commerçants en minéraux, des déserteurs des FDLR et des employés du Groupe Olive, de l’Établissement Panju, de la WMC de MDM et de l’Établissement Muyeye, que ces entreprises savent que certaines mines auprès desquelles elles font leurs achats sont contrôlées par les FDLR.
Russian[ru]
На основании бесед с торговцами минералами, дезертирами ДСОР и сотрудниками компаний Groupe Olive, Panju, WMC, MDM и Muyeye членам Группы стало понятно, что этим торговым домам известно, что некоторые прииски и рудники, с которых они получают товар, контролируются ДСОР.