Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op die rif word van die wêreld se pragtigste skulpe gevind—grotes ook.
Arabic[ar]
وبعض الاصداف الاكثر روعة في العالم موجودة في الشِّعْب — والكبيرة ايضا.
Cebuano[ceb]
Ang pipila sa labing talagsaong mga kinhason sa kalibotan makita sa kagaangan —mga dagko usab.
Czech[cs]
Na útesu lze nalézt i některé z nejpodivuhodnějších a největších škeblí na světě.
Danish[da]
Nogle af verdens flotteste — og største — skaldyr lever her på revet.
German[de]
Die Muscheln, die hier zu finden sind, gehören zu den imposantesten Muscheln der Welt — auch was die Größe betrifft.
Greek[el]
Μερικά από τα μεγαλύτερα και πιο εντυπωσιακά όστρακα του κόσμου βρίσκονται σ’ αυτόν τον κοραλλιογενή ύφαλο.
English[en]
Some of the world’s most spectacular shells are found on the reef —big ones too.
Spanish[es]
En el arrecife se encuentran algunos de los moluscos más espectaculares del mundo, y también de mayor tamaño.
Finnish[fi]
Joitakuita maailman huomattavimmista simpukoista löytyy tältä valliriutalta, myös hyvin suuria simpukoita.
French[fr]
C’est également ici que l’on peut voir certains des coquillages les plus extraordinaires et les plus gros.
Indonesian[id]
Beberapa dari kerang-kerang yang paling indah di dunia ditemukan di sini—dan yang besar-besar juga.
Iloko[ilo]
Dadduma kadagiti nakaskasdaaw unay a shells ket masarakan iti reef—dagiti pay dadakkel.
Italian[it]
Alcune delle conchiglie più spettacolari del mondo, e di dimensioni veramente eccezionali, si trovano nella Grande Barriera.
Japanese[ja]
ここでは世界有数の豪華な貝が見られます。 大きなものもあります。
Korean[ko]
이 보초에서는 세계에서 가장 볼 만한 조개 중 일부를—대형 조개들도—볼 수 있다.
Norwegian[nb]
Noen av verdens mest imponerende skjell er blitt funnet på revet — også store skjell.
Dutch[nl]
Enkele van de opzienbarendste schelpen ter wereld worden op het rif gevonden — ook grote.
Polish[pl]
Na rafie można się natknąć na muszle należące do najpiękniejszych, a zarazem największych na świecie.
Portuguese[pt]
No recife podem ser encontrados alguns dos moluscos mais espetaculares do mundo e enormes também.
Russian[ru]
Здесь находят самые импозантные раковины в мире, также, что касается их величины.
Slovak[sk]
Na útesoch možno nájsť najkrajšie a tiež najväčšie mušle sveta.
Swedish[sv]
Några av världens mest fantastiska snäckor finns på revet — även riktigt stora.
Thai[th]
หอย ที่ มี ชื่อ ที่ สุด ใน โลก พบ ได้ ที่ แนว หิน ปะการัง นี้—เป็น หอย ที่ มี ขนาด ใหญ่ ที เดียว.
Tagalog[tl]
Ang ilan sa kagila-gilalas na mga kabibi ng daigdig ay masusumpungan sa batuhang korales —malalaki rin.
Chinese[zh]
瑚礁上也可以找到一些世上令人叹为观止的巨大贝壳。
Zulu[zu]
Amanye amagobolondo amahle ngendlela ekhethekile emhlabeni aye atholakala kulelidwala —ngisho namakhulu.