Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er i den senere tid sket alvorlige overtrædelser af FN's Sikkerhedsråds resolution 1701 begået af det israelske luftvåben i Libanon, hvilket har skabt problemer for den internationale fredsbevarende styrkes operationelle funktion.
German[de]
In letzter Zeit wurden einige besonders schwerwiegende Verstöße gegen die Resolution 1701 des UN-Sicherheitsrats seitens der israelischen Luftwaffe im Libanon gemeldet, die operationelle Probleme für die internationale Friedenstruppe verursacht haben.
Greek[el]
Την τελευταία περίοδο έχουν καταγραφεί ορισμένα ιδιαίτερα σοβαρά στοιχεία παραβιάσεων του Ψηφίσματος 1701 του ΣΑ του ΟΗΕ από την ισραηλινή αεροπορία στο Λίβανο, που έχουν προκαλέσει προβλήματα στην επιχειρησιακή λειτουργία της διεθνούς ειρηνευτικής δύναμης.
English[en]
Recently, there have been a number of particularly serious violations of UN Security Council Resolution 1701 by the Israeli airforce in Lebanon, which have caused operational problems for the international peacekeeping force.
Spanish[es]
En los últimos tiempos se han producido violaciones especialmente graves de la Resolución 1701 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas por parte de la aviación israelí en el Líbano, que han producido problemas de funcionamiento a las fuerzas internacionales de pacificación.
Finnish[fi]
Viime aikoina on kirjattu joitakin erityisen vakavia YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1701 rikkomuksia, joihin Israelin ilmavoimat ovat syyllistyneet Libanonissa ja jotka ovat vaikeuttaneet kansainvälisten rauhanturvajoukkojen operatiivista toimintaa.
French[fr]
On a constaté dernièrement des cas particulièrement graves de violation de la résolution 1701 du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies par l'aviation israélienne au Liban, lesquels ont suscité des problèmes dans le fonctionnement opérationnel de la force de paix internationale.
Italian[it]
Taluni elementi particolarmente gravi emersi di recente dimostrano come l'aviazione israeliana abbia violato in Libano la risoluzione 1701 del Consiglio di sicurezza dell'ONU, creando problemi al funzionamento della missione di pace internazionale.
Dutch[nl]
De afgelopen tijd werden er bepaalde ernstige schendingen geconstateerd van resolutie 1701 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties door de Israëlische luchtmacht in Libanon, waardoor het daadwerkelijke functioneren van de internationale vredesmacht in het gedrang is gekomen.
Portuguese[pt]
Ultimamente têm-se registado casos particularmente graves de violação da Resolução 1701 do Conselho de Segurança das Nações Unidas por parte da força aérea israelita no Líbano que causaram problemas ao funcionamento operacional da força internacional de manutenção da paz.
Swedish[sv]
Under den senaste tiden har det israeliska flyget på ytterst allvarligt sätt brutit mot FN:s säkerhetsråds resolution 1701 och detta har gjort att den internationella fredsbevarande styrkan har fått problem med sin verksamhet.