Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد وُضعت بقائمة المحظورين على قوائم الطيران وجميع المعابر الحدوديّة.
Bulgarian[bg]
Ще разберем ако се качи на самолет или прекоси границата.
Czech[cs]
Byla označena na seznamech cestujících a všech hraničních přechodech.
Greek[el]
Της έχει απαγορευτεί έξοδος από αεροδρόμια και σύνορα.
English[en]
She's been flagged on flight lists and all border crossings.
Spanish[es]
Ha sido denunciada en la listas de vuelo y en todas las fronteras.
Hebrew[he]
היא סומנה על רשימות טיסה ובכל מעברי הגבול.
Croatian[hr]
Traže je na aerodromima i graničnim prijelazima.
Hungarian[hu]
A repülők utaslistáit és a határátkelőket is figyeljük.
Italian[it]
E'stata segnalata sulle liste dei voli e a tutte le dogane.
Dutch[nl]
Ze wordt vermeld op alle vluchtlijsten en alle grensovergangen.
Polish[pl]
i przejścia graniczne.
Portuguese[pt]
É procurada nos voos, e em todas as fronteiras.
Romanian[ro]
A fost consemnată pe listele zborurilor si la toate trecerile de frontieră.
Russian[ru]
Её разыскивают среди вылетающих пассажиров и среди пересекающих границы штата и страны.
Slovak[sk]
Budú kontrolovať všetky zoznamy letov a všetky prechody hraníc.
Serbian[sr]
Biće označena na svim listama za letove i graničnim prelazima.
Turkish[tr]
Bütün yurtdışı uçuşlarına bilet almış.