Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има ли някой буден?
Bangla[bn]
কেউ জেগে আছেন?
Czech[cs]
Někdo vzhůru?
Danish[da]
Nogen, der er vågne?
German[de]
Jemand noch wach?
Greek[el]
Είναι κανείς ξύπνιος;
English[en]
Anyone awake?
Spanish[es]
¿Hay alguien despierto?
Persian[fa]
کسی بیداره ؟
Finnish[fi]
Ollaanko täällä hereillä?
French[fr]
Quelqu'un est réveillé?
Hebrew[he]
מישהו ער?
Hungarian[hu]
Mindenki alszik?
Indonesian[id]
Siapapun terjaga?
Italian[it]
Qualcuno è sveglio?
Korean[ko]
다들 주무시나요?
Malay[ms]
Ada yang bangun?
Norwegian[nb]
Er det noen våken?
Dutch[nl]
Iemand wakker?
Polish[pl]
Ktoś, kto nie śpi?
Portuguese[pt]
Alguém acordado?
Romanian[ro]
E cineva treaz?
Russian[ru]
Или все спят?
Slovenian[sl]
Je kdo pokonci?
Serbian[sr]
Da li je neko budan?
Swedish[sv]
Någon vaken?
Turkish[tr]
Ayakta olan?