Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، لنواجه الأمر ، حينما مات " توم " الكبير. ماتت سيارات " كالاهان " معه
Bulgarian[bg]
Сега нека си го признаем, че когато големия Том почина, " Калахан Ауто " може би умря с него.
English[en]
Now, let's face it, when big Tom died, " Callahan Auto " may have died with him.
Spanish[es]
Afrontémoslo, al fallecer el Gran Tom, Callahan autopartes quizá falleció con él.
Estonian[et]
Kui suur Tom teise ilma läks, siis Callahan Auto suri temaga.
French[fr]
Quand Tom est mort, son entreprise est morte avec lui.
Croatian[hr]
Sada da sumiramo, kada je Tom umro, " Callahan Auto " možda umire s njim.
Indonesian[id]
Kematian Tom mungkin telah dilakukan jauh dengan perusahaan.
Portuguese[pt]
Sejamos sinceros. A Callahan Auto talvez tenha morrido junto com o Tom.
Romanian[ro]
Să fim serioşi, " Callahan Auto " a murit o dată cu Marele Tom.
Slovenian[sl]
Nic, sprijaznimo se, da ko je umrl veliki Tom je'Callahan Auto'verjetno umrl z njim.
Serbian[sr]
Sada da saumiramo, kada je Tom umro, " Callahan Auto " možda umire s njim.
Turkish[tr]
Büyük Tom öldüğünde Callahan Auto onunla ölebilirdi.