Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العسل الذي يخرج في الواقع من الجانبين...
Czech[cs]
Ten med opravdu vytéká ze stran...
Danish[da]
Honningen vælter ud af siderne.
Greek[el]
Το μέλι πραγματικά στάζει στις άκρες του...
English[en]
The honey actually oozes out of the sides.
Spanish[es]
La miel rezuma por los lados...
Finnish[fi]
Hunaja oikein pursuaa sivuilta.
French[fr]
Ça dégouline de miel...
Croatian[hr]
Med koji suri sa strana...
Hungarian[hu]
A méz szó szerint csöpög a...
Italian[it]
Il miele esce dalle parti...
Dutch[nl]
De honing druipt gewoon uit de zijkanten...
Portuguese[pt]
O mel escorre dos lados...
Romanian[ro]
Mierea se scurge pe laterale...
Russian[ru]
Мед медленно сочится по краям
Slovak[sk]
Med naozaj vyteká zo strán...
Slovenian[sl]
Med se cedi ob strani.
Serbian[sr]
Med koji suri sa strana...
Turkish[tr]
Şerbeti gerçekten kenarlarından sızıyor.