Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти искаше веднага да имаме дете.
Czech[cs]
Tys řekl že chceš dítě už teď.
Danish[da]
Du har altid villet have børn.
Greek[el]
Πάντα ήθελες αμέσως παιδιά.
English[en]
You said you wanted children right away.
Spanish[es]
Dijiste que querías tener hijos enseguida.
Estonian[et]
Sa ütlesid, et tahad last otsekohe.
Finnish[fi]
Halusit lapsia heti.
French[fr]
Tu voulais des enfants tout de suite.
Croatian[hr]
Govorio si da odmah želiš djecu.
Hungarian[hu]
Te is akartad,
Dutch[nl]
Je wou altijd snel kinderen.
Polish[pl]
Mówiłeś, że chcesz dziecko od razu.
Portuguese[pt]
Você disse que queria crianças logo.
Romanian[ro]
Ai spus că vrei copii imediat...
Serbian[sr]
I ti si hteo odmah.
Turkish[tr]
Bebek istediğini söylüyorsun...