Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Заявителят може в срок от един месец от получаване на отрицателното решение да отправи искане Агенцията да преразгледа решението си.
Danish[da]
Ansøgeren kan inden for en måned efter modtagelse af afslaget forelægge agenturet en anmodning om at tage afgørelsen op til fornyet overvejelse.
German[de]
Der Antragsteller kann innerhalb eines Monats nach Eingang einer ablehnenden Entscheidung einen Antrag stellen, dass die Agentur ihre Entscheidung überprüfen möge.
Greek[el]
Ο αιτών μπορεί, εντός ενός μηνός από την παραλαβή της απορριπτικής απόφασης, να υποβάλει στον Οργανισμό αίτημα αναθεώρησης της απόφασής του.
English[en]
The applicant may, within one month of receipt of the negative decision, submit a request that the Agency review its decision.
Spanish[es]
El solicitante podrá, en el plazo de un mes a partir de la recepción de la decisión negativa, presentar una solicitud de revisión de la decisión de la Agencia.
Estonian[et]
Taotleja võib ühe kuu jooksul alates loa andmise keeldumise otsuse saamisest esitada ametile taotluse otsuse läbivaatamiseks.
Finnish[fi]
Hakija voi kuukauden kuluessa kielteisen päätöksen vastaanottamisesta esittää pyynnön, että virasto tarkastelisi päätöstä uudestaan.
French[fr]
Dans le mois qui suit la réception de la décision négative, le demandeur peut demander à l'Agence de revoir sa décision.
Croatian[hr]
Podnositelj zahtjeva može, najkasnije jedan mjesec od primitka negativne odluke, od Agencije zatražiti reviziju odluke.
Italian[it]
Il richiedente può, entro un mese dal ricevimento della decisione negativa, presentare la richiesta che l'Agenzia riesamini la sua decisione.
Lithuanian[lt]
Gavęs neigiamą atsakymą, pareiškėjas per vieną mėnesį nuo tokio atsakymo gavimo gali paprašyti, kad agentūra persvarstytų savo sprendimą.
Latvian[lv]
Pieteikuma iesniedzējs viena mēneša laikā pēc negatīvā lēmuma saņemšanas var iesniegt pieprasījumu Aģentūrai to pārskatīt.
Maltese[mt]
L-applikant jista', fi żmien xahar minn meta jirċievi d-deċiżjoni negattiva, jagħmel talba biex l-Aġenzija tirrevedi d-deċiżjoni tagħha.
Dutch[nl]
De aanvrager kan binnen een maand na ontvangst van het weigeringsbesluit bij het Bureau een verzoek om herziening van het besluit indienen.
Polish[pl]
W terminie jednego miesiąca od otrzymania decyzji negatywnej wnioskodawca może złożyć do Agencji wniosek o ponowne rozpatrzenie wydanej przez nią decyzji.
Portuguese[pt]
O requerente pode apresentar à Agência, no prazo de um mês a contar da decisão negativa, um pedido de revisão da sua decisão.
Romanian[ro]
Solicitantul poate prezenta, în termen de o lună de la primirea deciziei negative, o cerere de revizuire a deciziei de către agenție.
Slovak[sk]
Žiadateľ môže do jedného mesiaca od doručenia zamietavého rozhodnutia podať agentúre žiadosť o prehodnotenie tohto rozhodnutia.
Slovenian[sl]
Prosilec lahko v roku enega meseca po prejemu zavrnitve na Agencijo naslovi zahtevo, da ponovno preuči svojo odločitev.
Swedish[sv]
Sökanden får inom en månad efter att ha mottagit avslaget begära att byrån omprövar sitt beslut.