Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
24:3) Nyní, v roce 1980, žijeme v čase, kdy závěrečné období tohoto systému věcí již velmi pokročilo.
Danish[da]
24:3) Nu, i 1979, er vi nået langt ind i endens tid for denne tingenes ordning.
German[de]
Heute, im Jahre 1979, sind wir in der Schlußperiode dieses Systems der Dinge schon weit vorangeschritten.
Greek[el]
24:3) Αυτό το έτος, το 1979, βρισκόμαστε πολύ κοντά στην τελική περίοδο αυτού του συστήματος πραγμάτων.
English[en]
24:3) By this year, 1979, we find ourselves far advanced into the concluding period of this system of things.
Finnish[fi]
24:3) Tänä vuonna 1979 huomaamme olevamme pitkällä tämän asiainjärjestelmän päättymiskaudessa.
French[fr]
24:3.) En cette année 1979, la conclusion du système de choses est fort avancée.
Italian[it]
24:3) Ora, nel 1980, siamo molto addentrati nel periodo conclusivo di questo sistema di cose.
Japanese[ja]
マタイ 24:3)今年は1979年ですから,この事物の体制の終結の期間も残り少なくなっています。
Korean[ko]
(마태 24:3, 신세) 1980년인 금년은 이 사물의 제도의 결말 기간에 깊숙이 들어와 있음을 알 수 있습니다.
Norwegian[nb]
24: 3, NW) Nå, i 1980, befinner vi oss langt ute i avslutningen på denne tingenes ordning.
Dutch[nl]
Thans, in dit jaar 1980, bevinden wij ons heel ver in de laatste periode van dit samenstel van dingen.
Polish[pl]
Do chwili obecnej posunęliśmy się daleko naprzód w okresie zakończenia tego systemu rzeczy.
Portuguese[pt]
24:3) Atualmente, no ano de 1980, encontramo-nos já bem avançados dentro do período final deste sistema de coisas.
Romanian[ro]
Acum, în anul 1980, sîntem bine avansaţi în această perioadă de încheiere a acestui sistem de lucruri.
Slovenian[sl]
24:3) V letu 1980 smo se že zelo približali zaključku tega sestava stvari.
Sranan Tongo[srn]
Now, ini na jari 1980, wi de boen fara ini na laatste pisiten foe na seti foe sani disi.
Swedish[sv]
24:3) Nu, år 1980, befinner vi oss långt inne i avslutningsperioden för denna tingens ordning.
Chinese[zh]
马太福音24:3,《新世》)时至今日,1980年,我们已深入这个事物制度终结的时期中。