Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този има шипове в горната част на гръбначния си стълб, където костите не се свързват както трябва.
Bosnian[bs]
Ovaj ima izrasline na vrhu kičme, kosti mu nisu baš dobro sjele.
Czech[cs]
Tenhle má výčnělky nahoře na páteři, kde mu správně nesrostly kosti.
German[de]
Dieser hier hat Sporne auf den Wirbeln, wo die Knochen nicht richtig zusammengewachsen sind.
Greek[el]
Αυτός, έχει ένα καρφί στην κορυφή της σποδυλικής στήλης όπου τα οστά δεν ενώθηκαν σωστά.
English[en]
This one, he has spurs at the top of his spine where the bones didn't fuse right.
Spanish[es]
Éste, tiene espuelas en la parte superior de la columna vertebral donde los huesos no se fusionan bien.
Estonian[et]
Tal on selgroo ülaosas kannused, kus luud korralikult kokku ei läinud.
Finnish[fi]
Hänellä on kannukset selkärangan kohdassa, jossa luut eivät sulautuneet oikein.
French[fr]
Lui, il a des marques au sommet de la colonne où les os se sont mal soudés.
Hebrew[he]
אחד זה, הוא מדרבן את בחלק העליון של עמוד השדרה שלו בי העצמות לא מתאחות תקין.
Croatian[hr]
Ovaj ima izrasline na vrhu kičme, kosti mu nisu baš dobro sjele.
Hungarian[hu]
Neki nyúlványok vannak a gerince felső részén, ahol a csontok nem illeszkednek rendesen.
Italian[it]
Questo qui... ha delle protuberanze all'inizio della spina dorsale, dove le ossa non si sono fuse correttamente.
Norwegian[nb]
Han har sporer på toppen av ryggraden hvor ryggraden ikke grodde riktig.
Dutch[nl]
Deze heeft sporen aan de bovenkant van zijn ruggengraat, waar de botten niet goed samengegroeid zijn.
Portuguese[pt]
Este tem esporões no topo da espinha dorsal, onde os ossos não se fundiram bem.
Romanian[ro]
Ăsta are spini la capătul coloanei unde oasele nu s-au fuzionat
Russian[ru]
У него шпоры торчат из позвоночника, там, где неправильно срослись кости.
Slovenian[sl]
Ta ima izrastke na vrhu hrbtenice, kjer se kosti niso dobro spojile.
Serbian[sr]
Ovaj ima mamuze na vrhu kičme, gde mu kosti ne uležu kako treba.
Swedish[sv]
Den här har sporrar på ryggraden där benen inte sammanfogades rätt.
Turkish[tr]
Bunun kemikleri doğru şekilde birleşmediği için omurgasının üzerinde çıkıntısı var.