Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Съвместният ветеринарен комитет е оправомощен по-специално да взема решения в случаите, предвидени в приложение 11.
Czech[cs]
Smíšený veterinární výbor je zejména oprávněn přijímat rozhodnutí v oblastech, na které se vztahuje příloha 11.
Danish[da]
Den Blandede Veterinærkomité har især beføjelse til at træffe afgørelse i de tilfælde, der er fastsat i bilag 11.
German[de]
Der Gemischte Veterinärausschuss hat insbesondere in den in Anhang 11 vorgesehenen Fällen Entscheidungsbefugnis.
Greek[el]
Ειδικότερα η μεικτή κτηνιατρική επιτροπή είναι αρμόδια να λαμβάνει αποφάσεις στις περιπτώσεις που προβλέπονται στο παράρτημα 11.
English[en]
In particular, the Joint Veterinary Committee has power of decision in the cases provided for in Annex 11.
Spanish[es]
El Comité Mixto Veterinario tiene, en particular, poder de decisión en los supuestos previstos en el citado anexo 11.
Estonian[et]
Ühisel veterinaarkomiteel on otsustusõigus 11. lisas sätestatud juhtudel.
Finnish[fi]
Eläinlääkintäalan sekakomitealla on päätösvalta erityisesti liitteessä 11 tarkoitetuissa tapauksissa.
French[fr]
Le Comité mixte vétérinaire dispose en particulier d’un pouvoir de décision dans les cas qui sont prévus par l'annexe 11.
Hungarian[hu]
Az Állategészségügyi Vegyes Bizottság határozathozatali hatáskörrel rendelkezik a 11. mellékletben meghatározott esetekben.
Italian[it]
Il Comitato misto veterinario dispone in particolare di un potere decisionale per i casi previsti dall'allegato 11.
Lithuanian[lt]
Jungtinis veterinarijos komitetas taip pat turi sprendimo teisę 11 priede nustatytais atvejais.
Latvian[lv]
Apvienotajai veterinārijas komitejai jo īpaši ir tiesības pieņemt lēmumu 11. pielikumā paredzētajos gadījumos.
Maltese[mt]
B’mod partikulari, il-Kumitat Veterinarju Konġunt għandu s-setgħa jieħu d-deċiżjonijiet fil-każijiet previsti fl-Anness 11.
Dutch[nl]
Het Gemengd Veterinair Comité heeft met name beslissingsbevoegdheid in de in bijlage 11 bedoelde gevallen.
Polish[pl]
Wspólny Komitet Weterynaryjny posiada w szczególności prawo do podejmowania decyzji w przypadkach przewidzianych w załączniku 11.
Portuguese[pt]
O Comité Misto Veterinário dispõe, em especial, de um poder de decisão nos casos previstos no anexo 11.
Romanian[ro]
Comitetul mixt veterinar dispune de putere de decizie în special în cazurile care sunt prevăzute în anexa 11.
Slovak[sk]
Má najmä rozhodovaciu právomoc v prípadoch stanovených v prílohe 11.
Slovenian[sl]
Skupni veterinarski odbor je pooblaščen zlasti za sprejemanje odločitev v primerih, ki jih določa Priloga 11.
Swedish[sv]
Gemensamma veterinärkommittén har särskilt befogenhet att fatta beslut i de fall som avses i bilaga 11.