Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Светът се разделя.
Czech[cs]
Svět je rozdělený.
Danish[da]
Hele verden er splittet op.
German[de]
Die ganze Welt brach in zwei Hälften.
Greek[el]
Όλος ο κόσμος έχει χωριστεί στα δύο.
English[en]
The whole world is splitting down the middle.
Estonian[et]
Terve maailm jaguneb kaheks.
Persian[fa]
تمام دنيا از وسط به دو نيم تقسيم ميشه
Finnish[fi]
Maailma jakautuu kahtia.
French[fr]
Le monde se coupe en deux.
Indonesian[id]
Seluruh dunia mulai terpecah.
Italian[it]
L'intero mondo si sta spaccando a metà.
Polish[pl]
Świat się dzieli i każdy musi wybrać stronę.
Portuguese[pt]
O mundo tá se partindo.
Romanian[ro]
Toată lumea este sfâşiată.
Albanian[sq]
E gjithë bota është ndarë përgjysëm.
Swedish[sv]
Hela världen delas upp.