Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække udarbejdelse, udgivelse og fordeling af en fællesskabsbulletin vedrørende erhvervsuddannelse, årsberetningen samt andre offentliggørelser fra centret, herunder f.eks. udgifter til papir, maskinskrivningsarbejde, trykning, fordeling samt andre tjenesteydelser, der udføres uden for centret.
German[de]
Veranschlagt sind Mittel für die Vorbereitung, Herausgabe und Verteilung eines gemeinschaftlichen Berufsbildungsbulletins, des Jahresberichts und anderer Veröffentlichungen des Zentrums, einschließlich der Kosten z. B. für Papier, Schreibarbeiten, Druck, Verteilung und andere Dienstleistungen außerhalb des Hauses.
Greek[el]
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα προπαρασκευής, έκδοσης και διανομής ενός κοινοτικού δελτίου επαγγελματικής κατάρπισης, της ετήσιας εκθεσης και άλλων δημοσιεύσεων του Κέντρου, συμπεριλαμβανομένων και των εξόδων, π.χ., για χαρτί, για εργασίες δακτυλογράφησης, εκτύπωσης και διανομής, καθώς και άλλων παροχών που ανατίθενται σε εξωτερικές υπηρεσίες.
English[en]
This appropriation is intended to cover the cost of preparing, editing, publishing a Community bulletin on vocational training, the annual report, and other publications of the Centre, including, for example, costs of paper, typing, printing, distribution and other freelance services.
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir los gastos derivados de la preparación, edición y distribución de un boletín sobre formación profesional, del informe anual y de las demás publicaciones del Centro, incluidos, por ejemplo, los gastos de papel, mecanografía, impresión, distribución y otras prestaciones confiadas al exterior.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan yhteisön ammatilliseen koulutukseen liittyvän tiedotteen, vuosikertomuksen ja keskuksen muiden julkaisujen laatimiseen, toimittamiseen ja jakeluun liityvät kulut, kuten esimerkiksi paperi-, puhtaaksikirjoitus-, painatus- ja jakelukustannukset sekä muu freelancepalveluina tilattava työ.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir les frais liés à la préparation, à l'édition et à la distribution d'un bulletin sur la formation professionnelle, du rapport annuel et d'autres publications du Centre, y compris, par exemple, les frais de papier, de saisie, d'impression, de distribution et autres prestations de services extérieurs.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire le spese della preparazione, la pubblicazione e la distribuzione di un bollettino comunitario sulla formazione professionale, del rapporto annuale e di altre pubblicazioni del Centro, comprese per esempio le spese di carta, dattilografia, stampa, distribuzione e di altre prestazioni di servizi esterni.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor voorbereiding, uitgave en distributie van een gemeenschappelijk beroepsopleidingsbulletin, van het jaarverslag en van andere publicaties van het Centrum, inclusief bijvoorbeeld drukkosten en kosten voor papier, typewerk, verspreiding en andere uit te besteden diensten.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas ligadas à preparação, à edição e à distribuição de um boletim sobre a formação profissional, do relatório anual e de outras publicações do Centro, incluindo, por exemplo, as despesas de papel, dactilografia, impressão, distribuição e outros serviços prestados no exterior.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka kostnaderna för utarbetande, utgivning och distribution av en gemenskapsbulletin om yrkesutbildning, årsberättelse samt andra publikationer från Cedefop, inbegripet exempelvis kostnader för papper, maskinskrivning, tryckning, distribution och övriga frilanstjänster.