Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не може да си позволи да покаже фаворитизиране
Czech[cs]
Nemůžeš si dovolit nadržování.
Danish[da]
Du kan ikke tillade dig at vise hensyn.
Greek[el]
Δεν πρέπει να δείξεις εύνοια.
English[en]
You can't afford to show favoritism.
Spanish[es]
No puedes darte el lujo de mostrar tu favoritismo.
Estonian[et]
Sa ei saa kedagi soosida.
Finnish[fi]
Sinulla ei ole varaa näyttää suosimista.
French[fr]
Tout favoritisme serait mal perçu.
Hebrew[he]
אתה לא יכול לעשות אפליות.
Croatian[hr]
Ne smiješ pokazati favoriziranje.
Hungarian[hu]
Nem mutathtasz részrehajlást.
Italian[it]
Non possiamo mostrare favoritismi.
Polish[pl]
Nie możesz pokazać słabości.
Portuguese[pt]
Não podemos mostrar favoritismo.
Romanian[ro]
Nu iti permiti sa arati favoritisme.
Russian[ru]
Вы не можете заводить любимчиков.
Slovenian[sl]
Ne morete si privoščiti pristranosti.
Turkish[tr]
Kayırıcılık yapamazsın.