Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har i min betænkning søgt at definere tre indsatsområder. For det første et indsatsområde, som vedrører ledsageforanstaltninger for, hvad vi kunne betegne som virksomheder, der viser borgersind.
German[de]
In meinem Bericht versuche ich drei Aktionsfelder zu umreißen.
English[en]
In my report, I have tried to define three spheres of action.
Spanish[es]
En mi informe he intentado definir tres ámbitos de acción.
Finnish[fi]
Olen mietinnössäni pyrkinyt määrittelemään kolme toimintalinjaa.
French[fr]
Dans mon rapport, j’essaye de définir trois champs d’action.
Italian[it]
Nella mia relazione, cerco di definire tre ambiti di azione.
Dutch[nl]
Ik probeer in mijn verslag drie actieterreinen aan te geven.
Portuguese[pt]
No meu relatório, tento definir três campos de acção.
Swedish[sv]
I mitt betänkande har jag försökt att fastställa tre åtgärdsområden.