Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich muss einen rauchen und das ist endgültig.
Greek[el]
Πρέπει να καπνίσω, τέρμα.
English[en]
I've got to smoke and that's final.
Spanish[es]
Tengo que fumar y punto.
French[fr]
Je dois fumer et basta.
Hebrew[he]
אני צריך לעשן, וזה סופי.
Hungarian[hu]
Be kell szívnom és kész.
Italian[it]
Devo fumare, e'definitivo.
Dutch[nl]
Ik moet iets te roken hebben en dat is het.
Portuguese[pt]
Tenho de fumar. E é a última vez.
Romanian[ro]
Trebuie să fumez, şi punct.
Swedish[sv]
Jag måste röka och det är det sista.
Turkish[tr]
Gidip ot çekmem lazım, bu kadar.