Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Polen har man grænseværdier for, hvornår affald skal betragtes som radioaktivt affald, og derpå klassificeres radioaktivt affald efter dets indhold af radioaktive isotoper (beta/gamma og alfa); lukkede strålingskilder udgør en tredje kategori.
German[de]
In Polen wird anhand von Grenzwerten festgelegt, ob Abfälle als radioaktive Abfälle anzusehen sind oder nicht; danach werden die radioaktiven Abfälle entsprechend ihres Radionuklidgehalts (Beta/Gamma oder Alpha) klassifiziert; die dritte Kategorie sind umschlossene Strahlenquellen.
Greek[el]
Τα ραδιενεργά απόβλητα χαρακτηρίζονται ως ραδιενεργά ή όχι με βάση συγκεκριμένες οριακές τιμές. Σε ένα δεύτερο στάδιο, τα ραδιενεργά απόβλητα ταξινομούνται ανάλογα με το ραδιενεργό περιεχόμενο (βήτα/γάμμα ή άλφα). Μια τρίτη κατηγορία αποτελούν οι κλειστές πηγές ακτινοβολίας.
English[en]
In Poland limits are given for establishing whether waste is considered to be radioactive waste or not, once this has been established the radioactive waste is classified according to radio-nuclide content (beta/gamma or alpha) and closed radiation sources.
Spanish[es]
En Polonia se han establecido límites para determinar si los residuos se consideran radiactivos o no. Una vez establecida la diferencia, los residuos radiactivos se clasifican en función del contenido en radionúclidos (beta/gama o alfa), y las fuentes de radiación selladas constituyen la tercera categoría.
Finnish[fi]
Puolassa on raja-arvot sille, onko jäte katsottava radioaktiiviseksi vai ei. Kun tämä on määritelty, radioaktiivinen jäte luokitellaan radionuklidipitoisuuden mukaan (beta/gamma tai alfajätteet), ja kolmas ryhmä on umpilähteet.
French[fr]
Des limites sont en vigueur en Pologne afin de déterminer si les déchets considérés sont ou non radioactifs; ils sont ensuite classés en fonction des radionucléides présents (émetteurs bêta/gamma ou alpha), les sources scellées constituant une troisième catégorie.
Italian[it]
In Polonia vigono limitazioni che stabiliscono se i residui devono essere considerati radioattivi o no. Successivamente i residui radioattivi sono classificati secondo il tenore di radionuclidi (beta/gamma o alfa) e le sorgenti di radiazione esaurite costituiscono una terza categoria.
Dutch[nl]
In Polen worden grenswaarden gehanteerd om vast te stellen of afval al dan niet radioactief afval is. Afval dat radioactief is gebleken, wordt ingedeeld op basis van radionuclide-inhoud (bèta/gamma of alfa), terwijl ingekapselde stralingsbronnen de derde categorie vormen.
Portuguese[pt]
Na Polónia são fixados limites para estabelecer se os resíduos são ou não radioactivos. Uma vez estabelecida a diferença, os resíduos radioactivos são classificados de acordo com o teor em radionuclidos (beta/gama ou alfa) e as fontes de radiações seladas constituem a terceira categoria.
Swedish[sv]
I Polen finns gränser som kan användas för att fastställa huruvida avfall är att betrakta som radioaktivt eller inte. Radioaktivt avfall klassificeras med hänsyn till radionuklidinnehåll (beta-gamma eller alfa) och slutna strålkällor utgör en tredje kategori.