Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако сгрешиш за Халибъртън, това ще ти първа точка в биографията ти.
Czech[cs]
Jestli se pleteš ohledně Halliburtona, budeš to mít navždycky v životopisu.
German[de]
Wenn du mit Halliburton falsch liegst, wird das für immer der erste Satz deiner Biographie sein.
Greek[el]
Αν κάνεις λάθος για τη Χάλιμπαρτον, θ'αναφέρεται πρώτο στη βιογραφία σου.
English[en]
If you're wrong about Halliburton, that's the first line of your bio forever.
Spanish[es]
Si te equivocas con Halliburton ese va a ser tu epitafio para siempre.
Finnish[fi]
Jos olet väärässä Halliburtonista, se on ensimmäinen rivisi biossasi ikuisesti.
French[fr]
Si tu as tort à propos de Halliburton, ce sera à jamais la première ligne de ta biographie.
Hebrew[he]
אם אתה טועה לגבי " הליברטון ", זו תהיה השורה הראשונה בביוגרפיה שלך, לתמיד.
Croatian[hr]
Ako se varaš glede Halliburtona, to će te dovijeka pratiti.
Hungarian[hu]
Ha tévedsz a Halliburtonnel kapcsolatban, örökre rajtad marad.
Italian[it]
Se ti sbagli sulla Halliburton, sara'la prima riga della tua biografia per sempre.
Dutch[nl]
Als je het mis hebt over Halliburton, wordt dat hoe mensen je kennen.
Polish[pl]
Jeśli pomylisz się z Halliburtonem, to już nigdy nie pozbędziesz się tej łatki.
Portuguese[pt]
Se te enganares quanto à Halliburton, será a primeira frase da tua biografia para sempre.
Romanian[ro]
Dacă te înşeli cu Halliburton, asta va deveni logo-ul tău:
Russian[ru]
Если ты ошибаешься насчёт Halliburton, таким тебя навсегда и запомнят.
Serbian[sr]
Ako se varaš glede Halliburtona, to će te dovijeka pratiti.
Swedish[sv]
Om du har fel om Halliburton, blir det din första och enda mening.
Turkish[tr]
Halliburton hususunda hele bir yanılıyor ol,... biyografinin ilk satırı ilelebet şu cümleden oluşacak.