Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Stavebním materiálem se staly i kusy aztéckých model.
Danish[da]
Endog stykker af aztekernes afguder blev brugt som byggemateriale.
German[de]
Selbst Teile aztekischer Götzen wurden zum Bauen verwendet.
Greek[el]
Ανάμεσα στα υλικά περιλαμβάνονταν ακόμα και κομμάτια από τα είδωλα των Αζτέκων.
English[en]
Even pieces of Aztec idols became building material.
Spanish[es]
Hasta porciones de los ídolos aztecas llegaron a ser parte del material de construcción.
Finnish[fi]
Jopa atsteekkien epäjumalankuvien kappaleita käytettiin rakennusmateriaalina.
French[fr]
Même des parties d’idoles aztèques leur ont servi de matériau de construction.
Hindi[hi]
अज़टेक मूर्तियों के टुकड़े तक निर्माण सामग्री के रूप में उपयोग किया गया।
Icelandic[is]
Jafnvel hlutar af skurðgoðum Asteka voru notaðir sem byggingarefni.
Italian[it]
Perfino pezzi di idoli aztechi furono usati come materiale da costruzione.
Korean[ko]
심지어는 아즈텍 우상의 조각까지도 건축 자재로 쓰여졌다.
Malayalam[ml]
ആസ്റെറക് ബിംബങ്ങൾപോലും നിർമ്മാണത്തിന് ഉപയോഗിക്കുമായിരുന്നു.
Marathi[mr]
अॅझटेक मूर्तींच्या तुकड्यांचाही कधी कधी बांधकामात उपयोग केला गेला.
Norwegian[nb]
De brukte til og med deler av aztekernes steinguder som bygningsmateriale.
Dutch[nl]
Zelfs stukken van Azteekse afgodsbeelden werden bouwmateriaal.
Portuguese[pt]
Até mesmo pedaços dos ídolos astecas se tornaram materiais de construção.
Russian[ru]
Для построек применялись даже части от идолов ацтеков.
Swedish[sv]
Till och med bitar av aztekernas avgudar blev byggnadsmaterial.
Tamil[ta]
ஆஸ்டெக்ஸ் விக்கிரகங்களின் பகுதிகள்கூட கட்டிட பொருட்களாயின.
Turkish[tr]
Hatta Azteklerin putlarına (küçük heykel) ait örnekler de yapılarında kullanıldı.
Ukrainian[uk]
Навіть кусочки ацтекських ідолів уживали, як будівельний матеріал.