Besonderhede van voorbeeld: 7471935221983638907

Arabic

ونظرا للمخاطر الجسيمة للأسلحة النووية، فمن مصلحة كل بلد إنهاء المنافسة النووية والقضاء على المخاطر المرتبطة بالمخزونات المتبقية في العالم والتي تبلغ 15.000 سلاحا نوويا.

German

Angesichts der ernsten Gefahren ist es im Interesse eines jeden Landes, dem atomaren Wettrüsten ein Ende zu setzen und die Risiken auszuschalten, die mit dem weltweit verbleibenden Arsenal von rund 15.000 Atomwaffen verbunden sind.

English

Given the grave dangers, it is in every country’s interest to halt further nuclear competition and eliminate the risks associated with the world’s remaining stockpiles of some 15,000 nuclear weapons.

Spanish

Frente a estos serios peligros, a todos los países les conviene frenar una mayor competencia nuclear y eliminar los riesgos asociados con los arsenales de unas 15.000 armas nucleares que todavía quedan en el mundo.

French

Compte-tenu de la gravité des menaces, il est dans l’intérêt de tous les pays de mettre fin à la compétition nucléaire et d’éliminer les risques posés par un arsenal de quelques 15.000 armes nucléaires disséminées dans le monde.

Russian

На фоне столь серьёзных угроз все страны должны быть заинтересованы в прекращении продолжающегося ядерного соперничества и ликвидации рисков, связанных с мировым арсеналом ядерного оружия, который всё ещё насчитывает около 15 000 единиц.