Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За всеки риск е определена вероятност от възникване и степен на въздействие.
Czech[cs]
Každému riziku je přiřazena určitá pravděpodobnost výskytu a míra dopadu.
Danish[da]
Til hver risiko er der tildelt en sandsynlighed for, at den indtræffer, og en vurdering af konsekvenserne.
German[de]
Jedem Risiko werden Wahrscheinlichkeit und Gefährdungspotenzial zugeordnet.
Greek[el]
Σε κάθε κίνδυνο αντιστοιχεί μια πιθανότητα και ένας βαθμός αντικτύπου.
English[en]
Each risk is allocated a degree of probability and an impact rating.
Spanish[es]
A todo riesgo se atribuye una probabilidad y un grado de impacto.
Estonian[et]
Iga riski puhul on täpsustatud selle realiseerumise tõenäosust ja mõjuastet.
Finnish[fi]
Jokaiselle riskille määritetään toteutumisen todennäköisyys ja vaikutustaso.
French[fr]
À chaque risque sont attribués une probabilité de survenance et un degré d’impact.
Hungarian[hu]
Minden egyes kockázathoz hozzárendelik a bekövetkezés valószínűségét, valamint az általa gyakorolt hatás mértékét.
Italian[it]
Ad ogni rischio viene attribuita una probabilità e un grado d'impatto.
Lithuanian[lt]
Kiekvienam rizikos tipui suteikiamas tikimybės ir padarinių rimtumo laipsnis.
Latvian[lv]
Katram riskam piešķirta tā īstenošanās varbūtība un ietekmes līmenis.
Maltese[mt]
Għal kull riskju ġiet allokata probabbiltà ta’/li seħħ u livell ta’ impatt.
Dutch[nl]
Aan ieder risico wordt een mate van waarschijnlijkheid en een impactniveau toegekend.
Polish[pl]
Każdemu ryzyku przypisuje się stopień prawdopodobieństwa i oddziaływania.
Portuguese[pt]
A cada risco é atribuída uma probabilidade de ocorrência e um grau de impacto.
Romanian[ro]
Fiecare risc presupune o probabilitate și un grad de impact.
Slovak[sk]
Ku každému riziku je priradená pravdepodobnosť výskytu a stupeň vplyvu.
Slovenian[sl]
Za vsako tveganje sta določena verjetnost nastanka in stopnja vpliva.
Swedish[sv]
För varje risk anges en grad av sannolikhet, och en bedömning görs av konsekvenserna.