Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فكأنك تموت من الداخل قبل الخارج .
Bulgarian[bg]
Това е като да умреш отвътре-навън.
Czech[cs]
Je to jako umírání zevnitř.
German[de]
Es ist, als würde man von innen heraus sterben.
English[en]
It's like dying from inside-out.
Spanish[es]
Es como morir por dentro.
Estonian[et]
See on nagu pahupidi suremine.
Persian[fa]
شبیه مرگ از داخل به بیرون است.
French[fr]
C'est comme mourir de l'intérieur.
Hebrew[he]
זה כמו למות מבפנים.
Hungarian[hu]
Olyan mintha belülről kifelé haldoklanánk.
Indonesian[id]
Hal itu seperti mati dari dalam.
Italian[it]
E' come morire dentro.
Japanese[ja]
同じことを言ったものです
Korean[ko]
그것은 안팎을 뒤집어 죽는 것 같습니다.
Dutch[nl]
Het is als sterven van binnenuit.
Polish[pl]
To jest jak umierać od środka.
Portuguese[pt]
É como morrer de dentro para fora.
Romanian[ro]
E ca și cum ai muri din interior spre exterior.
Slovak[sk]
Je to ako zomierať zvnútra.
Serbian[sr]
Kao da umirete iznutra.
Turkish[tr]
İçinin (ruhunun) ölmesi gibi.
Vietnamese[vi]
Giống như là cái chết từ trong ra ngoài.
Chinese[zh]
这好像从内心开始死去一样