Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направи, каквото е нужно, Дарт Вейдър.
Bosnian[bs]
Uradi ono što moraš, lorde Vejderu!
Catalan[ca]
Compleix el teu deure, Lord Vader.
Czech[cs]
Udělej, co je zapotřebí, lorde Vadere.
Danish[da]
Gør det, der skal gøres, Lord Vader.
German[de]
Tu, was getan werden muss, Lord Vader.
Greek[el]
Κάνε ότι πρέπει να γίνει, Άρχοντα Βέϊντερ.
English[en]
Do what must be done, Lord Vader.
Spanish[es]
Haga lo que se debe hacer, Lord Vader.
Estonian[et]
Tee mida peab tegema, Lord Vader.
Persian[fa]
کاري که بايد انجام بدي را انجام بده ، لرد وايدر
Finnish[fi]
Tee mitä täytyy, lordi Vader.
French[fr]
Faites ce qui doit être fait, Seigneur Vador.
Hebrew[he]
תעשה כל מה שצריך להיעשות, לורד ויידאר.
Croatian[hr]
Uradi sto moras, Lorde Vaderu.
Hungarian[hu]
Tedd, amit tenned kell, Vader nagyúr!
Indonesian[id]
Lakukan apa yang harus dilakukan, Lord Vader.
Italian[it]
Fai ciò che dev'essere fatto, Lord Fener.
Latvian[lv]
Dari, kas jādara, pavēlniek Veider.
Macedonian[mk]
Направи што мораш, господару Вајдер.
Norwegian[nb]
Gjør det du må, lord Vader.
Dutch[nl]
Doe wat gedaan moet worden, Lord Vader.
Polish[pl]
Zrób to, co konieczne, Lordzie Vader.
Portuguese[pt]
Fazei o que tendes de fazer, Lorde Vader.
Romanian[ro]
Fă ceea ce trebuie făcut, Lord Vader.
Russian[ru]
Сделай то, что нужно сделать, Дарт Вейдер.
Sinhala[si]
අපි කරන්න ඕනි දේ කරන්න, ඩාර්ත් වේඩර්.
Slovak[sk]
Urob, čo treba, lord Vader.
Slovenian[sl]
Naredi kar moraš, gospodar Wader.
Serbian[sr]
Učini šta se mora učiniti, Lorde Vejderu.
Swedish[sv]
Gör det som måste göras, lord Vader.
Turkish[tr]
Yapman gerekeni yap Lord Vader.