Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм ревльо.
Bosnian[bs]
Nisam plačljivko.
Czech[cs]
Já nebrečím.
Danish[da]
Jeg græder ikke.
German[de]
Ich weine nie.
Greek[el]
Δεν είμαι κλαψιάρης!
English[en]
I'm no crier.
Spanish[es]
Yo no lloro.
Estonian[et]
Ma pole piripill.
Persian[fa]
من گريه نمي کنم.
Finnish[fi]
En ole itkupilli.
French[fr]
Je pleure jamais.
Hebrew[he]
אני לא בכיין.
Croatian[hr]
Ja nisam cmizdravac.
Hungarian[hu]
És nem dícsértelek.
Indonesian[id]
Aku tak suka menangis.
Icelandic[is]
Ég græt aldrei.
Italian[it]
Io non piango.
Macedonian[mk]
Не сум плачко.
Malay[ms]
Saya bukan penangis.
Norwegian[nb]
Jeg gråter ikke.
Dutch[nl]
Ik huil niet.
Polish[pl]
Ja nie płaczę.
Portuguese[pt]
Não sou de chorar.
Romanian[ro]
Eu nu plâng.
Russian[ru]
Я не плакса.
Slovenian[sl]
Nisem cmera.
Albanian[sq]
Nuk qava!
Serbian[sr]
Nisam plačljivko.
Swedish[sv]
Jag gråter inte.
Thai[th]
ฉันร้องไม่.
Turkish[tr]
Ben ağlamam.
Vietnamese[vi]
Tôi không phải hạng hay khóc.