Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой, нарекъл ме лесбийка, не си тръгва с всички зъби.
Bosnian[bs]
Niko mene ne zove lezbejkom i pobjegne s tim.
Czech[cs]
Nikdo, kdo mi bude říkat lesbička, neodejde se všemi jejich zuby moudrosti.
English[en]
Nobody calls me a dyke and leaves with all their wisdom teeth.
Spanish[es]
Nadie me llama lesbiana y se queda con todos sus sabios dientes.
Estonian[et]
Keegi, kes mind lesbariks kutsub, ei lahku kõigi oma tarkusehammastega.
Hebrew[he]
אף אחד לא יקרא לי לסבית. וישאר אם כל השיניים היפות שלו.
Croatian[hr]
Niko mene ne zove lezbejkom i pobegne s tim.
Hungarian[hu]
Engem senki se hívjon leszbinek és ott hagytam a kivert fogaival.
Polish[pl]
Nikt nie nazywa mnie lezbą, i zachowuje wszystkie zęby...
Portuguese[pt]
Ninguém me chama de " sapatão " e sai com os dentes ilesos.
Romanian[ro]
Nimeni nu mă face lesbiană pe mine şi rămâne cu toţi dinţii-n gură.
Slovenian[sl]
Nihče me ne bo zmerjal s prasico... in jo kar tako odnesel.
Turkish[tr]
Hiç kimse bana lezbiyen deyip de 20'lik dişleri sağlam bir şekilde çekip gidemez.