Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ukončení pracovního poměru – ukončení smlouvy
Danish[da]
Udtræden af tjenesten — Ophævelse af kontrakt
German[de]
Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses — Kündigung des Vertrags
Greek[el]
Λήξη των καθηκόντων – Λύση της σύμβασης
English[en]
Termination of service – Termination of contract
Spanish[es]
Cese en el servicio — Rescisión del contrato
Estonian[et]
Töölt lahkumine – lepingu lõpetamine
Finnish[fi]
Palvelussuhteen päättäminen – Työsopimuksen irtisanominen
French[fr]
Cessation des fonctions — résiliation de contrat
Hungarian[hu]
A szolgálati jogviszony megszűnése – A szerződés megszüntetése
Italian[it]
Cessazione dal servizio — Risoluzione del contratto
Lithuanian[lt]
Pasitraukimas iš užimamų pareigų. Sutarties nutraukimas
Latvian[lv]
Pienākumu izpildes izbeigšana – Līguma izbeigšana
Maltese[mt]
Waqfien mid-dmirijiet — Tmiem ta’ kuntratt
Dutch[nl]
Beëindiging van het dienstverband — Beëindiging van de arbeidsovereenkomst
Polish[pl]
Zaprzestanie sprawowania funkcji – Rozwiązanie umowy
Portuguese[pt]
Cessação de funções — Rescisão do contrato
Slovak[sk]
Ukončenie výkonu funkcií – rozviazanie zmluvy
Slovenian[sl]
Prenehanje delovnega razmerja – Prenehanje pogodbe
Swedish[sv]
Tjänstens upphörande – Anställningens upphörande