Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد زرعوا نظيراً مُشعّاً في مجرى دمكِ
Bulgarian[bg]
Те ти сложиха радиоактивен изотоп в кръвта.
Czech[cs]
Do krve ti dali radioaktivní izotop.
German[de]
Sie haben ein radioaktives Isotop in deinen Blutstrom eingesetzt.
Greek[el]
Έβαλαν ένα ραδιενεργό ισότοπο στο αίμα σου.
English[en]
They've deployed a radioactive isotope in your bloodstream.
Spanish[es]
Introdujeron un isótopo radioactivo en tu torrente sanguíneo.
Estonian[et]
Nad panid su vereringesse radioaktiivse isotoobi.
Finnish[fi]
He ovat sijoittaneet radioaktiivisen isotoopin verenkiertoosi.
French[fr]
Ils t'ont introduit un mouchard.
Hebrew[he]
הכניסו איזוטופ רדיואקטיבי למחזור הדם שלך.
Croatian[hr]
Stavili su ti radioaktivni izotop u krv.
Hungarian[hu]
Radioaktív izotópot helyeztek el a véredben.
Italian[it]
Ti hanno piazzato un isotopo radioattivo nel sangue.
Dutch[nl]
Er zit een isotoop in je bloed.
Polish[pl]
/ Umieścili w twoim krwiobiegu / radioaktywny izotop.
Portuguese[pt]
Há um isótopo radioativo na sua corrente sanguínea.
Romanian[ro]
Au introdus un izotop radioactiv în circulatia sanguină.
Russian[ru]
Они поместили радиоактивный изотоп в твой кровоток.
Slovenian[sl]
V kri so ti podtaknili radioaktivni izotop.
Serbian[sr]
Stavili su ti radioaktivni izotop u krv.
Thai[th]
พวกเขาใส่ไอโซโทปกัมมันตรังสี ไว้ในเลือดคุณ
Turkish[tr]
Kan dolaşım sistemine radyoaktif bir element nakledilmiş.