Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията подкрепя бизнес климат, който благоприятства създаването, развитието, прехвърлянето, растежа и втория шанс на предприятията.
Czech[cs]
Komise podporuje takové podmínky pro podnikání, které jsou příznivé pro zahájení činnosti, rozvoj, převod a růst podniků a druhou šanci pro podnikatele.
Danish[da]
Kommissionen støtter op om et erhvervsmiljø, der er attraktivt for virksomheders opstart, udvikling, vækst og nye chancer.
German[de]
Die Kommission unterstützt ein wirtschaftliches Umfeld, das günstig für die Gründung, die Weiterentwicklung, die Übergabe, das Wachstum und eine zweite Chance von Unternehmen ist.
Greek[el]
Η Επιτροπή στηρίζει ένα επιχειρηματικό περιβάλλον ευνοϊκό για την ίδρυση, την ανάπτυξη, τη μεταβίβαση, τη μεγέθυνση των επιχειρήσεων και την παροχή δεύτερης ευκαιρίας σε αυτές.
English[en]
The Commission shall support a business environment favourable to enterprise start up, development, transfer, growth and second chances.
Spanish[es]
La Comisión apoyará un entorno empresarial favorable a la puesta en marcha de empresas, el desarrollo, la transmisión de empresas, el crecimiento y la segunda oportunidad.
Estonian[et]
Komisjon toetab ettevõtete asutamist, arengut, üleminekut, kasvu ja teist võimalust soodustavat ettevõtluskeskkonda.
Finnish[fi]
Komissio tukee yritysten perustamiselle, kehittämiselle, siirrolle, kasvulle ja uusille mahdollisuuksille suotuisaa liiketoimintaympäristöä.
French[fr]
La Commission soutient un environnement économique favorable à la création, au développement, au transfert, à la croissance des entreprises et à une seconde chance pour les entrepreneurs.
Croatian[hr]
The Commission shall support a business environment favourable to enterprise start up, development, transfer, growth and second chances.
Hungarian[hu]
A Bizottság támogatja a vállalkozások, indításának, fejlődésének, átadásának, növekedésének és a vállalkozások második esélye megteremtésének kedvező üzleti környezet kialakítását.
Italian[it]
La Commissione sostiene un contesto economico favorevole all'avvio, allo sviluppo, al trasferimento e alla crescita delle imprese e alle opportunità alternative per le imprese.
Lithuanian[lt]
Komisija remia įmonių steigimui, plėtrai, perdavimui, augimui ir dar vienos galimybės suteikimui palankią verslo aplinką.
Latvian[lv]
Komisija atbalsta uzņēmumu darbības sākšanai, attīstībai, nodošanai, izaugsmei un otrās iespējas sniegšanai labvēlīgu uzņēmējdarbības vidi.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tappoġġa ambjent tan-negozju favorevoli għall-bidu, l-iżvilupp, it-trasferiment, it-tkabbir u t-tieni ċansijiet tal-intrapriżi.
Dutch[nl]
De Commissie ondersteunt een ondernemingsklimaat dat bevorderlijk is voor de oprichting, ontwikkeling, overdracht, groei en tweede kansen van c.q. voor ondernemingen.
Polish[pl]
Komisja wspiera otoczenie biznesowe sprzyjające powstawaniu, rozwojowi, przenoszeniu własności i wzrostowi przedsiębiorstw oraz oferowaniu im drugiej szansy.
Portuguese[pt]
A Comissão apoia um ambiente empresarial favorável ao arranque, ao desenvolvimento, à transmissão, ao crescimento das empresas e à concessão de uma segunda oportunidade.
Slovak[sk]
Komisia podporuje podnikateľské prostredie priaznivé pre zakladanie, rozvoj, transfer a rast podnikov a tzv. druhé šance.
Slovenian[sl]
Komisija podpira poslovno okolje, ki je ugodno za ustanavljanje, razvoj, prenos in rast podjetij ter za drugo priložnost.
Swedish[sv]
Kommissionen ska stödja ett företagsklimat som gynnar start av företag, företagsutveckling, företagsöverföring, företagstillväxt och en andra chans.