Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ano, potřebujeme mezinárodní kontroly, ale se smyslem pro proporce.
Danish[da]
Ja, vi har brug for international kontrol, men med sans for proportioner.
English[en]
Yes, we need international controls, but with a sense of proportion.
Spanish[es]
Sí, necesitamos controles internacionales, pero con sentido de la mesura.
Estonian[et]
Meil on tarvis rahvusvahelist juhtimismehhanismi, kuid seda proportsioonitunnetusega.
Finnish[fi]
Tietenkin tarvitsemme kansainvälistä valvontaa, mutta kohtuuden rajoissa.
French[fr]
Oui, nous avons besoin de contrôles internationaux, mais en gardant le sens des proportions.
Hungarian[hu]
Igen, szükség van nemzetközi ellenőrzésre, ám mértékkel.
Italian[it]
Certo, abbiamo bisogno di controlli internazionali, ma senza smarrire il senso delle proporzioni.
Lithuanian[lt]
Taip, mums reikia tarptautinės kontrolės, bet ji turi būti saikinga.
Latvian[lv]
Jā, mums ir jānodrošina starptautiska kontrole, taču ievērojot mēru.
Dutch[nl]
Ja, we hebben internationale controle nodig, maar binnen redelijke perken.
Polish[pl]
Potrzebujemy środków kontroli na szczeblu międzynarodowym, ale z zachowaniem proporcji.
Portuguese[pt]
Sim, precisamos de controlos internacionais, mas com noção das proporções.
Slovak[sk]
Áno, potrebujeme medzinárodné kontrolné opatrenia, ale s citom pre mieru.
Slovenian[sl]
Da, potrebujemo mednarodni nadzor, vendar na sorazmeren način.
Swedish[sv]
Ja, vi behöver internationella kontroller, men med en känsla för proportion.