Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че, ако тялото усети, че някой орган е увреден и отговорът му е появата на рак, изглежда все едно това е реакция за възстановяване.
German[de]
Wenn also der Körper einen Schaden an einem Organ bemerkt, und er dann Krebs einleitet, erscheint das fast wie eine Reparaturreaktion.
Greek[el]
Έτσι εάν το σώμα αισθανθεί ότι προκαλείται βλάβη σε κάποιο όργανο και στην συνέχεια μπαίνει σε κίνηση ο καρκίνος, είναι σχεδόν σαν μια επιδιορθωτική αντίδραση του οργανισμού.
English[en]
So, if the body is sensing that you have damage to an organ and then it's initiating cancer, it's almost as if this is a repair response.
Spanish[es]
Así, si el cuerpo detecta que tienes daño en un órgano y luego está iniciando cáncer, es casi como si esto fuera una respuesta curativa.
French[fr]
Donc, si le corps réalise qu'un organe est endommagé et qu'il débute le processus de cancérisation, c'est presque comme s'il s'agissait d'une réparation.
Croatian[hr]
Ako tijelo osjeti da ste oštetili neki organ ono započinje stvarati tumor kao popravak.
Hungarian[hu]
Ha tehát a szervezetünk megérzi, hogy valamelyik szervünk károsult, és megindítja a rákot, az már- már egy válaszreakcióval ér fel.
Italian[it]
Quindi, se il corpo percepisce che un organo è danneggiato e un cancro si sta sviluppando, è quasi come se questo fosse un tentativo di riparare il danno.
Latvian[lv]
Tātad, ja organisms jūt, ka tev ir bojāts orgāns un tas uzsāk vēzi, tas ir gandrīz kā audu atjaunošanas mēģinājums.
Dutch[nl]
Als het lichaam merkt dat een orgaan beschadigd is, initieert het een kanker, bijna als een herstelrespons.
Polish[pl]
Kiedy organizm wyczuwa uszkodzenia jakiegoś narządu, i inicjuje powstanie nowotworu, to prawie jakby chciał naprawić uszkodzenie.
Portuguese[pt]
Se o corpo está a sentir que há danos num órgão e está a iniciar um processo de cancro, é quase como se se tratasse duma resposta de reparação.
Romanian[ro]
Așa că, dacă organismul simte că ai o leziune la un organ și apoi inițiază cancerul, e aproape ca și un răspuns de reparare.
Russian[ru]
Так что, когда тело чувствует повреждение того или иного органа и образовывает раковую опухоль - это фактически процесс ремонта.
Turkish[tr]
Şu halde, eğer vücut sizin bir organa zarar verdiğinizi farkediyorsa, kanseri - adeta bir tamir tepkisi olarak - başlatıyor.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, nếu cơ thể báo rằng bạn bị tổn thương một bào quan tức là bắt đầu xuất hiện ung thư, nó gần như là phản hồi mang tính sửa chữa.