Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ембриони, получени in vivo от домашни животни от рода на едрия рогат добитък, предназначени за внос, събрани в съответствие с Директива 89/556/ЕИО на Съвета
Czech[cs]
In vivo získaná embrya skotu určená pro dovoz, odebraná v souladu se směrnicí Rady 89/556/EHS
Danish[da]
In vivo-befrugtede embryoner af tamkvæg til import, som er indsamlet i overensstemmelse med Rådets direktiv 89/556/EØF
German[de]
Embryonen von Hausrindern für die Einfuhr, in vivo gezeugt und nach Maßgabe der Richtlinie 89/556/EWG des Rates entnommen
Greek[el]
In vivo γονιμοποιημένα έμβρυα κατοικίδιων βοοειδών για εισαγωγή, τα οποία συλλέχθηκαν σύμφωνα με την οδηγία 89/556/ΕΟΚ του Συμβουλίου
English[en]
In vivo derived embryos of domestic animals of the bovine species for import, collected in accordance with Council Directive 89/556/EEC
Spanish[es]
Embriones obtenidos in vivo de animales domésticos de la especie bovina para importación, recogidos con arreglo a la Directiva 89/556/CEE del Consejo
Estonian[et]
Koduveiste impordiks mõeldud in vivo viljastamise teel saadud embrüod, mis on kogutud vastavalt nõukogu direktiivile 89/556/EMÜ
Finnish[fi]
Neuvoston direktiivin 89/556/ETY mukaisesti kerätyt tuontiin tarkoitetut naudansukuisten kotieläinten luonnollisesti hedelmöittyneet (in vivo) alkiot
French[fr]
Embryons d’animaux domestiques de l’espèce bovine obtenus par fécondation in vivo, destinés à l’importation et collectés conformément à la directive 89/556/CEE du Conseil
Croatian[hr]
In vivo dobiveni zameci domaćih životinja vrste goveda za uvoz, sakupljeni u skladu s Direktivom Vijeća 89/556/EEZ
Hungarian[hu]
A behozatalra szánt, illetve a 89/556/EGK tanácsi irányelvnek megfelelően gyűjtött, háziasított szarvasmarhafélék in vivo létrehozott embriói
Italian[it]
Embrioni concepiti in vivo di animali domestici della specie bovina per l’importazione, prelevati in conformità della direttiva 89/556/CEE del Consiglio
Lithuanian[lt]
In vivo gauti galvijų embrionai importui, surinkti laikantis Tarybos direktyvos 89/556/EEB nuostatų
Latvian[lv]
Ievešanai paredzēti liellopu sugas mājdzīvnieku in vivo iegūtie embriji, kas savākti atbilstīgi Padomes Direktīvas 89/556/EEK prasībām
Dutch[nl]
Voor invoer bestemde in vivo verkregen embryo's van als huisdier gehouden runderen die overeenkomstig Richtlijn 89/556/EEG van de Raad zijn verzameld
Polish[pl]
Zarodki bydła domowego, uzyskane w drodze zapłodnienia in vivo, przeznaczone do przywozu, pobrane zgodnie z dyrektywą Rady 89/556/EWG
Portuguese[pt]
Embriões derivados da fertilização in vivo provenientes de animais domésticos da espécie bovina para importação, colhidos em conformidade com a Directiva 89/556/CEE do Conselho
Romanian[ro]
Embrioni de animale domestice din specia bovină, obținuți prin fecundare in vivo, destinați importului și recoltați în conformitate cu Directiva 89/556/CEE a Consiliului
Slovak[sk]
Embryá získané in vivo domácich druhov hovädzieho dobytka určené na dovoz, odobraté v súlade so smernicou Rady 89/556/EHS
Slovenian[sl]
Zarodki domačega goveda, pridobljeni in vivo, za uvoz, zbrani v skladu z Direktivo Sveta 89/556/EGS
Swedish[sv]
Embryon från tamdjur av nötkreatur som tillkommit genom befruktning in vivo som skall importeras och som samlats in enligt rådets direktiv 89/556/EEG