Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forskelle i hjælpemidlerne og/eller fremstillingsmåden af to lægemidler kan indebære forskelle i nedbrydnings- eller optagelsesprocessen.
German[de]
Unterschiede bei den Hilfsstoffen und/oder in der Herstellungsweise zweier Arzneimittel können zu unterschiedlichen Dissolutions- und Resorptionsgeschwindigkeiten führen.
Greek[el]
Διαφορές στα έκδοχα και/ή στον τρόπο παρασκευής βιοφαρμακευτικών ιδιοσκευασμάτων μπορούν να συνεπάγονται διαφορετικές ταχύτητες διαλύσεως ή απορροφήσεως.
English[en]
Differences in the excipients and/or in the production process for two medicinal products may lead to differing rates of dissolution or absorption.
Spanish[es]
Las diferencias en los excipientes y/o en la forma de fabricación de dos medicamentos pueden suponer distintas velocidades de disolución o de absorción.
Finnish[fi]
Jos kaksi lääkettä poikkeaa toisistaan joko apuaineiden tai valmistusprosessin taikka molempien osalta, ne saattavat liueta tai imeytyä eri nopeudella.
French[fr]
Des différences dans les excipients et/ou dans le mode de production de deux médicaments peuvent entraîner des rapidités de dissolution ou d'absorption différentes.
Italian[it]
Differenze negli eccipienti e/o nel processo di produzione di due medicinali possono condurre a diverse velocità di dissoluzione o assorbimento.
Dutch[nl]
Door verschillen in excipiëns en/of fabricagewijze van twee geneesmiddelen kunnen verschillen optreden in de snelheid waarmee zij oplossen of worden opgenomen.
Portuguese[pt]
Diferenças nos excipientes e/ou no modo de produção de dois medicamentos podem acarretar uma rapidez de dissolução ou de absorção diferentes.
Swedish[sv]
Skillnader i hjälpsubstans och/eller i tillverkningsprocessen mellan två läkemedel kan leda till olika spridnings- och upptagningshastigheter.