Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Europaabgeordneten sind nicht dazu da, unsere egoistischen Interessen zu fördern, sondern die Interessen der Bürger der Welt.
English[en]
We Members of the European Parliament are here not to promote our own selfish interests, but to promote the interests of the citizens of the world.
Spanish[es]
Los diputados del Parlamento Europeo no están aquí para promover nuestros intereses egoístas, sino para promover los intereses de los ciudadanos del mundo.
Finnish[fi]
Meidän Euroopan parlamentin jäsenten ei ole tarkoitus edistää omia itsekkäitä etujamme vaan kaikkien maailman ihmisten etuja.
French[fr]
Les députés européens ne sont pas là pour promouvoir nos intérêts égoïstes, mais ceux des citoyens du monde.
Italian[it]
I deputati del Parlamento europeo non sono qui per promuovere i propri interessi egoistici, ma quelli dei cittadini del mondo.
Dutch[nl]
De Europese afgevaardigden zijn er niet om hun eigen belangen te bevorderen, maar die van de mensen op de wereld.
Portuguese[pt]
Os deputados europeus não estão aqui para promover interesses egoístas, mas sim os dos cidadãos do mundo.
Swedish[sv]
Europaparlamentarikernas uppgift är inte att gynna våra egoistiska intressen, utan att främja världsmedborgarnas intressen.