Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان لدينا ضيف أقام مع مضيف في أوروغواي، وقال أنه تعرض لنوبة قلبية.
Bulgarian[bg]
Имахме престой на гост при домакин в Уругвай, по време на който получи инфаркт.
German[de]
Einer unserer Gäste machte Urlaub in Uruguay. Dort erlitt er einen Herzinfarkt.
Greek[el]
Είχαμε έναν επισκέπτη που έμεινε στην Ουρουγουάη, κι έπαθε καρδιακή προσβολή.
English[en]
We had a guest stay with a host in Uruguay, and he suffered a heart attack.
Spanish[es]
Tuvimos un invitado con un anfitrión en Uruguay, y el invitado sufrió un ataque al corazón.
Persian[fa]
ما یک مهمان داشتیم که نزد یک میزبان از ارگوئه اقامت داشت، و اون سکته ی قلبی کرد.
French[fr]
On a eu un client chez un hôte en Uruguay, qui a eu une crise cardiaque.
Hebrew[he]
היה לנו אורח שלן אצל מארח באורוגוואי, וחטף התקף לב.
Hungarian[hu]
Egyik vendégünk egy uruguay-i szállásadónál lakott, amikor szívroham érte.
Indonesian[id]
Ada seorang tamu menggunakan jasa Airbnb di Uruguay, dan dia terkena serangan jantung.
Italian[it]
Abbiamo avuto un ospite in una casa in Uruguay, a cui è venuto un attacco di cuore.
Japanese[ja]
ウルグアイのホストの元に 泊まったあるゲストが 心臓発作を起こしました
Lithuanian[lt]
Mes turėjom svečio nakvynę pas šeimininką Urugvajuje, kuris patyrė širdies infarktą.
Dutch[nl]
We hadden eens een gast met een verhuurder in Urugay en hij kreeg een hartaanval.
Polish[pl]
Pewien gość wybrał się do Urugwaju, gdzie dostał ataku serca.
Portuguese[pt]
Tivemos uma estadia de um hóspede no Uruguai, que sofreu um ataque cardíaco.
Romanian[ro]
Am avut un oaspete care a stat la o gazdă în Uruguay și a avut un atac de cord.
Russian[ru]
Наш гость останавливался в Уругвае, и у него случился сердечный приступ.
Serbian[sr]
Imali smo gosta koji je boravio kod domaćina u Urugvaju i doživeo je srčani udar.
Swedish[sv]
Vi hade en gäst som bodde hos en värd i Uruguay och han fick en hjärtinfarkt.
Thai[th]
เรามีแขกที่อยู่กับเจ้าบ้าน ในสาธารณรัฐอุรุกวัย แล้วเขามีอาการหัวใจวาย
Turkish[tr]
Uruguay'daki bir ev sahibiyle kalan bir konuğumuz vardı ve kalp krizi yaşadı.
Ukrainian[uk]
У нас був гість, який залишився на ніч в Уругваї, і він пережив серцевий напад.