Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى أن يداك راسخة كالصخر اليوم آنسة ( كيمبرلي )
Bulgarian[bg]
Виждам ръцете са стабилни като скала днес, Кимбърли.
Bosnian[bs]
Ruka ti je danas potpuno mirna Kimberly.
German[de]
Die Hände sind ja ruhig wie die See, was, Kimberly?
Greek[el]
Χέρια σταθερά σήμερα, Κίμπερλι.
English[en]
Hands steady as a rock today I see, Kimberly.
Spanish[es]
Manos tan firmes como una roca, Kimberly.
French[fr]
Vous avez le geste assuré, aujourd'hui, Kimberly.
Croatian[hr]
Ruka potpuno mirna danas, Kimberly.
Hungarian[hu]
Látom, ma sziklaszilárd a keze, Kimberly.
Italian[it]
Mani ferme come la roccia oggi, vero, Kimberly?
Dutch[nl]
Handen zo stabiel als een huis vandaag zie ik Kimerbly.
Polish[pl]
Dziś nam nie drżą ręce, jak widzę, Kimberly.
Portuguese[pt]
Que mãos tão firmes hoje, Kimberly!
Romanian[ro]
Văd că ai mâinile ferme că o stâncă astăzi, Kimberly.
Russian[ru]
Сегодня руки не трясутся, Кимберли.
Slovenian[sl]
Danes imaš mirne roke, Kimberly.
Serbian[sr]
Ruka potpuno mirna danas, Kimberli.
Swedish[sv]
Inte mycket darr i dag, Kimberly.
Turkish[tr]
Görüyorum ki ellerin bugün kaya gibi sabit Kimberly.
Chinese[zh]
你 的 手 今天 穩如 磐石 啊 金伯利